…În două interviuri realizate de Gabriel Teodor Gherasim, New-York

1. Interviu cu domnul Mihai Barbu din Israel

Motto: “Părerea mea sinceră este că nici un popor nu doreşte războiul. El este generat şi întreţinut de grupuri de conducători, de interese şi de fanatism religios. Ura, lipsa de cunoaştere, lipsa de dialog şi înţelegere au adus numai distrugere şi victime inutile, tragedii pentru generaţii, în ambele părţi ale conflictului” (Mihai Barbu)

Când i-am solicitat domnului Mihai Barbu un interviu, se pregătea ca să meargă la controlat subsolul blocului împreună cu vecinii, ca să se asigure că în caz că ar suna sirenele din nou, adăpostul subteran era repus în ordine pentru locatarii blocului. În cele din urmă dumnealui a avut amabilitatea de-a îmi acorda acest interviu pe care îl propun cititorilor noştri.

Gabriel Gherasim: Domnule Barbu, situaţia de conflict războinic din Israel a afectat şi mulţi evrei imigranţi din România. În primul rând cum v-a afectat pe dumneavoastră?

Mihai Barbu: Mi-aş permite, pentru început, o prezentare succinctă a actualului conflict. Momentan, Israelul se luptă pentru anihilarea grupării teroriste din Sudul Libanului, grupare care, sprijinită material de Siria şi Iran, ameninţă stabilitatea în regiune şi pune în pericol imediat viaţa cetăţenilor israelieni. Infiltrarea în şi atacul pe teritoriul nostru a unei patrule de militari la graniţa cu Libanul şi răpirea a doi militari, a fost cauza care a generat o reacţie justificată, a Israelului, având ca scop primar recuperarea tinerilor militari.

Cele două coduri de conduită ale societăţii israeliene: “nu laşi un rănit pe câmpul de luptă” şi “nu laşi în prizonierat un militar israelian” - sunt din nou în examen.

Riposta Israelului, îndreptată în special în vederea anihilării depozitelor de muniţii, comandamentelor şi a mijloacelor de comunicare şi aprovizionare cu armament, a atins inevitabil centre locuite, pentru că este ştiut că aceşti terorişti se ascund şi atacă din mijlocul populaţiei civile, aşează bazele militare în vecinătatea instituţiilor publice.

În Israel, zona afectată este localizată în nordul ţării, pe o adâncime de 40 km, zonă în care trăiesc mulţi români, emigranţi în Israel, sau veniţi la muncă.

Activitatea zilnică socială, comercială, productivă, educativă de vară – pentru că elevii sunt în vacanţă -, a fost puternic perturbată. Pe noi personal mai puţin, pentru că stau în centrul ţării.

G. G.: Haifa, oraşul cunoscut ca ‘Mica Românie’ datorită numeroşilor evrei din România care trăiesc acolo şi de obicei cunoscut ca unul din cele mai paşnice oraşe din Israel (unde evrei şi arabi conlucrează relativ bine), a fost lovit de câteva ori deja de rachete. În ce masură continuă şi este limitată viaţa cetăţenilor datorită acestor atacuri?

M. B.: Surpriza atacului cu rachete asupra oraşului a fost mare.

Haifa este un puternic centru cultural şi social al evreilor originari din România, apreciaţi mult pentru aportul lor. Relaţia de convieţuire şi conlucrare dintre evrei şi arabi, se menţine şi în aceste zile şi nu trebuie uitat că în armata israeliana participă activ, druzi, beduini şi alte naţionalităţi de religie musulmană.

În Haifa şi în zonă, sunt şi mulţi români veniţi la lucru, care s-au acomodat şi integrat foarte bine. Din păcate, populaţia este nevoită să întrerupă activitatea şi să coboare la adăposturi -şi asta de câteva ori pe zi-, iar după primele victime şi clădiri afectate, desigur îngrijorarea creşte continuu. În plus, vecinatatea portului, a industriei chimice şi rafinăriile din zonă face situaţia şi mai periculoasă.

G. G.: În ce măsură vedeţi o aplanare a situaţiei din zona Israel, în condiţiile în care Israelul refuză ca trupe ale Naţiunilor Unite să vină şi ca să creeze zone de amortizare între părtile din conflict?

M. B.: Israelul consideră că vecinul de la graniţa nordică, este Libanul, stat independent, membru al ONU şi al altor comunităţi internaţioanle. După retragerea Israelului din zona tampon, în 2000, conform rezoluţiei ONU, urmau să fie trimise în zonă trupe armate libaneze. Din păcate nu s-a întâmplat aşa şi Hisbullah, a ocupat terenul, întinzându-se de-a lungul întregii graniţe şi de asemeni în sudul Beirutului.

Ca atare, Libanul trebuie să-şi rezolve problema ei internă. Aducerea de trupe străine în zonă, ar creea impresia unui conflict cu Libanul şi nu asta este realitatea. Şi cu ceilalţi vecini, Iordania şi Egipt, Israelul este în relaţii corecte în momentul de faţă.

G. G.: De la proclamarea independenţei în 1948 şi până azi, au fost puţine perioade de linişte. Cum vede populaţia ţării dezvoltarea statului în viitor şi care sunt acţiunile care capătă cea mai mare aderenţă la populaţie?

M. B.: Părerea mea sinceră este că nici un popor nu doreşte războiul. El este generat şi întreţinut de grupuri de conducători, de interese şi de fanatism religios. Ura, lipsa de cunoaştere, lipsa de dialog şi înţelegere au adus numai distrugere şi victime inutile, tragedii pentru generaţii, în ambele părţi ale conflictului.

Israelienii vor linişte şi vor pace. Şi ei, ca şi mare parte dintre Palestinieni, au obosit de victime, de durere, de distrugere. Graniţe definite şi două state vecine este soluţia. Democraţia reală este soluţia. Dispariţia fanatismului religios este soluţia. Respectul şi aprecierea valorii vieţii este soluţia.

Dupa 2000 de ani de trai în exil şi răspândire în lume, evreii vor să-şi construiască o ţară înfloritoare şi un viitor sigur. Când şi palestinienii vor ajunge la concluzia că drumul armelor nu duce nicăieri, atunci vor fi şanse de pace.

G. G.: Cum pot cititorii noştri care au familie în Israel ca să afle despre soarta acestora de la autorităţi, în caz că ar fi nevoie de acest lucru?

M. B.: Ambasada României în Israel - Adresa: 24 Adam Hacohen St., Tel Aviv, Cod.p. 64585 - Telefon: +972-3-5244644; E-mail: rouembil@netvision.net.il, Ambasador: Dna. Mariana STOICA

Consulatul Onorific al României - Ierusalim, Adresa: Jerusalem 93589, str. Shay Agnon no.18, Telefon/fax: +972.2.566.32.26 E-mail:bruno@sano.co.il nirit@sano.co.il, Consul onorific: BRUNO LANDESBERG

Asociaţia evreilor originari din România, 3 Alexander Yanai St., Tel Aviv 62382, Phone: 972-3-546 6502

Portalul Romania-Israel: www.romania-israel.com şi la telefonul portalului: 0506-776203 - celular

În plus, fiecare oraş aflat în zona conflictului are un comandament care centralizează informatia şi la care se poate apela pentru relaţii şi ajutor.

Mai jos, câteva numere de telefon:
Haifa: centru de informare (engleză): 1-800-356-106
Nasharia: centrul de informare şi urgenţă 04-9879801
Tiberias: centrul de informare: 04-6797888

2. Interviu cu doamna Diana Chemali, “Window To Romania” (Fereastră către România), Liban

(update 22.09.2006: Interviul a fost retras la solicitarea expresa a dnei Diana Chemali)