de G. Edward Griffin [cititi episodul precedent...]

TEREN PROPICE PENTRU TERORISTI

Este acum evident ca terorismul a fost facilitat de catre politicile Serviciului de Emigrare al Statelor Unite, politici atat de ingaduitoare incat trezesc rasul. In cartea sa Invazie, [nota: Michelle Malkin, Invasion (Washington, DC, Regnery Publishing, 2002)] Michelle Malkin documenteaza cum oficialii Departamentului de Emigrare au relaxat regulile care permiteau intrarea in America, cu usurinta, a celor ce veneau din tari ostile, si asta in timp existau alerte ca teroristii incearca acest lucru. In loc sa intareasca securitatea, ei au slabit-o.

Michael Springman este fostul sef al Biroului de Vize a Statelor Unite in Jeddah, Egipt. In iunie 2001 a fost intervievat de BBC News. A spus urmatoarele:

In Arabia Saudita mi s-a ordonat in mod repetat de catre oficialii sus-pusi ai Departamentului de Stat sa acord vize aplicantilor care nu se califica. Adica, acelora care nu prezentau legaturi cu Arabia Saudita sau cu tara lor. M-am plans vehement la vremea respectiva. M-am intors in Statele Unite, m-am plans Departamentului de Stat aici, Biroului General de Evidenta, Biroului de Securitate Diplomatica si Biroului Inspectorului General. Am fost intampinat cu tacere… In realitate protestam impotriva unui efort de a aduce recruti, alesi de Osama Bin Laden, in Statele Unite pentru a fi pregatiti in materie de terorism de catre CIA. [nota: S-a asezat cineva pe FBI?” un interviu de Greg Palast, BBC News, June 11, 2001, (Articol in arhiva pe internet).]

Perioada in care aceasta actiune a avut loc a fost in timpul ocupatiei sovietice a Afganistanului, deci aceasta politica este aparata deoarece a fost necesara pentru a-i infrunta pe sovietici. Este teoria reculului, din nou. Dar, mult dupa ce sovieticii au parasit Afganistanul, si mult dupa ce agentiile de informatii ale Statelor Unite au aflat ca reteaua terorista Al-Qaeda planuia un atac in interiorul Statelor Unite, modelul nu a fost schimbat.

Cincisprezece din cei nouasprezece teroristi si-au obtinut vizele de la autoritatile Statelor Unite din Arabia Saudita. Dupa 9-11, aplicatiile lor pentru viza au fost revazute, si iata ce s-a descoperit: Unul dintre ei pretindea ca este profesor, dar nu a putut scrie corect cuvantul. Unul spunea ca merge la scoala dar nu putuse specifica unde. Altul spunea ca este casatorit dar nu a dat numele sotiei sale. Unul dintre ei listase printre destinatiile sale “Hotel”. Pe fiecare din aceste aplicatii, importante informatii au fost completate incorect sau au lipsit cu desavarsire. Nici una nu fusese completata conform cerintelor, dar toate au fost aprobate. [nota: “Furisare in America,” de Martha Raddarz, ABC News, Oct. 23. de asemnea vezi “Ciudatenii neluate in seama inainte de 11 Septebrie,” by Mimi Hall, USA Today, Jan. 27, 2004, p. 2A.]

Unul dintre organizatorii celulei teroriste care a executat primul atentat cu bomba la World Trade Center in 1993 a fost seicul Omar Abdel-Rahman. In anii 80, Rahman a calatorit prin Orientul Mijlociu instigand la jihad, sau “razboi sfant” impotriva Americii. De aceea se afla pe lista de supraveghere a Departamentului de Stat, lista cu teroristi suspectati si carora li se refuza accesul in Statele Unite. Totusi el a putut intra, si a facut-o sub numele lui adevarat. Cum s-a intamplat asa ceva? A fost posibil deoarece in iulie 1990, un agent CIA, dandu-se drept oficial al ambasadei, i-a acordat viza de intrare. Apoi cand viza i-a fost retrasa patru luni mai tarziu, Serviciul de Emigrare l-a localizat si, in loc sa-l expulzeze din tara, i-a acordat dreptul de lucru! Astfel a fost capabil sa planuiasca si sa conduca primul atentat la Turnurile Gemene. [nota: "Departamentul Logistic al lui Bin Laden", New York Newsday, Sept. 21, 2001. De asemenea “In spatele retelei teroriste,” de William Grigg, The New American, Noiembrie 5, 2001, pp. 5, 6. De asemenea “Powell apara departamentul, admite ca au avut loc erori in procesul de acordare a vizelor,” de Cassio Furtado, The Miami Herald, Iulie 12, 2002.] A fost acelasi gen de protectie de care s-a bucurat si Takeo Yoshikawa la Pearl Harbor, cincizeci si doi de ani mai devreme.

Modelul de facilitare a intrarii teroristilor in Statele Unite a continuat neintrerupt dupa 9-11. Mii de straini trec ilegal frontierele nepazite an de an, si se stie ca un numar substantial vin din tarile Orientului Mijlociu. Totusi guvernul federal nu face nimic in acest sens. Agenti de teren apartinand Serviciului de Supraveghere a Frontierei se plang constant ca sunt impiedicati sa-si faca meseria chiar de catre propria lor agentie, insa raspunsul venit din partea superiorilor a fost negarea publica a oricarei probleme si actiunea disciplinara indreptata impotriva celor care dau alarma. In iunie 2004, ziarul unui mic orasel din Arizona, Tombstone Tumbleweed, a raportat ca agentii Serviciului de Frontiera au surprins cel putin saptezeci si cinci straini ilegali provenind din Orientul Mijlociu. Un agent a declarat ziarului: “Am constatat ca vorbesc prost englezeste cu un puternic accent oriental; apoi i-am surprins vorbind intre ei in araba. Este ridicol ca nu luam aceasta problema in serios, si ni se spune sa nu pomenim nimic despre asta mass-mediei, dar trebuie sa o fac.” Andy Adame, purtatorul de cuvand al Serviciului de Frontiera a raspuns printr-o negare oficiala. A spus ca toti cei implicati erau mexicani. Cu toate acestea, Adame a recunoscut ca din Octombrie 2003 pana in iunie 2004, agentii Serviciului de Frontiera in zona Tucson, Arizona, au retinut 5510 oameni din alte tari decat Mexic si America Centrala si de Sud, trecand fraudulos frontiera. A fost atent sa nu divulge ca vreunul dintre ei ar fi provenit din Orientul Mijlociu. [nota: “Invazia terorista: Acoperire a situatiei granitei U.S.-Mexico Border,” The New American, Noiembrie 29, 2004, p. 8.]

In ciuda negarilor vehemente ale guvernului, a devenit tot mai cunoscut publicului ca exista o mare problema in ceea ce priveste securitatea de-a lungul granitelor, incluzand granita cu Canada si vastele plaje neprotejate al Pacificului de Nord Vest. In decembrie 2004, Congresul a votat National Intelligence Reform Act, prin care puterile de control ale guvernului asupra vietilor cetatenilor americani au fost mult sporite – toate in numele starpirii teroristilor. Parte din poleiala care a facut acest act sa para autentic a fost promisiunea de a suplimenta cu 10000 de agenti de frontiera efectivele Serviciului de Emigrare. Asta era dovada ca liderii nostrii in sfarsit trateaza serios problema. Cu toate acestea, cand legea a trecut prin filtrul bugetului anual al presedintelui, numarul de agenti a fost redus de la 10000 la 210. Explicatia a fost ca guvernului ii lipsesc banii sa pregateasca si sa angajeze aceste forte. [nota: “Bugetul lui Bush taie 9790 de agenti de frontiera,” San Francisco Chronicle, Feb 9, 2005.]

BOJINKA

Pozitia oficiala a Administratiei Bush dupa 9-11 este ca a fost imposibil de prezis ca teroristii ar putea folosi avioane drept arme de atac, si acesta este motivul pentru care guvernul nu a fost in stare sa previna catastrofa. Pe data de 9 Mai 2002, consilierul pe probleme de securitate nationala al presedintelui Bush, Condoleezza Rice – membru CFR – a spus reporterilor: “Nimeni nu putea prezice ca acesti oameni ar putea lua un avion si lovi World Trade Center… ca ar incerca sa foloseasca un avion drept racheta.” [nota: “Raportul din 1999 a avertizat asupra unui atac sinucigas,” de John Solomon, Associated Press, Yahoo News, Mai 17, 2002.] Aceasta a fost declaratia ei. Va rog amintiti-va aceasta in timp ce examinam situatia.

In 1995, o celula terorista a fost descoperita in Filipine. Membri faceau parte din reteaua lui Bin Laden. Un incendiu accidental in fabrica lor de explozibil a trezit curiozitatea oficialitatilor locale si, cand au ajuns sa investigheze, Abdul Hakim Murad a fost arestat in timp ce incerca sa fuga. Murad a marturisit ca grupul sau planuia sa il asasineze pe Papa in timpul urmatoarei sale vizite la Manila. Dar asta nu este tot. A spus ca s-a antrenat in New Bern, North Carolina, sa piloteze avioane. De ce? Pentru ca asta era parte dintr-un plan numit Proiectul Bojinka, care este un termen iugoslav pentru “big bang”. Bojinka trebuia sa arunce in aer unsprezece avioane in aceeasi zi, sa le directioneze zborul altora asupra unor tinte la sol cum ar fi cartierul general al CIA, Pentagon, Cladirea TransAmerican din San Francisco, Sears Tower in Chicago, si World Trade Center in New York. Toate aceste detalii au fost transmise Serviciilor de Informatii ale Statelor Unite si de asemenea serviciului de securitate al Vaticanului. [nota: “Am fi putut preveni atacurile?” de William Grigg, The New American, Noiembrie 5, 2001, pp. 29, 30. Grigg de asemenea citeaza editia din Sept. 23 a Washington Post. De asemenea vezi “Urma terorii,” de William Jasper, The New American, Iulie 1, 2002, p. 20] Asta cu 6 ani inainte de 9-11.

In 1996, Khalid Shaik Mohammed a fost pus sub acuzare in Statele Unite pentru complotul de a arunca in aer avioane si a prabusi unul in Sediul Central al CIA. Era tot planul Bojinka. FBI-ul l-a pus pe lista teroristilor “most-wanted”; deci este evident ca cineva a luat acest plan in serios, ceea ce inseamna ca guvernul era la curent cu ideea de a folosi avioane de pasageri drept bombe zburatoare cu cel putin 5 ani inainte de 9-11. [nota: “Arestarea susptectului 9/11 scoate la iveala multe nume si informatie,” de Kevin Johnson, USA Today, Martie 3, 2003, pp. 1,2A, (Articol in arhiva pe internet).]

In timpul audierilor in fata Comitetului de Informatii ale Camerei si Senatului Reunite pentru Investigarea 9-11, Eleanor Hill, in calitate de Director al echipei comitetului, a marturisit ca, in August 1998, agentiile de informatii au aflat ca un grup de arabi planuiau sa piloteze un avion incarcat cu explozibil in World Trade Center. Cateva luni mai tarziu, a spus ea, s-a aflat ca grupuri conectate cu Bin Laden tintesc New York si Washington si pregatesc un eveniment care sa fie “spectaculos si traumatizant”. Asta a fost cu trei ani inainte de 9-11. [nota: “Ce n-a functionat,” Online News PBS, Sept. 18, 2002. De asemenea “Ingropand adevarul,” de Norman Grigg, The New American, Dec. 30, 2002, p. 18.]

In septembrie 1999, National Intelligence Council, care este atasat CIA, a produs un raport intitulat “Sociologia si Psihologia terorismului”. A avertizat impotriva posibilitatii unor rapiri sinucigase de avioane, infaptuite de teroristi Al-Qaeda. Raportul a fost trimis Casei Albe si a fost impartasit si agentiilor federale. Se gaseste si la Biblioteca Congresului. Asta cu 2 ani inainte de 9-11. [nota: “Raport in 1999 a avertizat asupra atacurilor sinucigase,” de John Solomon, Associated Press, May 17, 2002.]

In Februarie 2005, un raport al Comisiei 9-11 a revelat ca, in lunile ce au premers atacul, oficialii aviatiei federale au primit cincizeci si doua de rapoarte avertizand asupra posibilitatii ca Osama Bin Laden si Al-Qaeda sa lanseze atacuri teroriste impotriva Statelor Unite, si unele dintre ele chiar au specificat rapiri de avioane si operatii sinucigase. The New York Times a scris: “Administratia Bush a blocat incercarea de a face cunoscuta publicului versiunea clasificata, completa a acestui raport pentru mai bine de cinci luni, spun oficialii, spre frustrarea fostilor membri ai comisiei.” [nota: “Raport 9/11 citeaza multe avertismente despre atentate,” de Eric Lichtblau The New York Times, Feb. 10, 2005.]

DATA ATACULUI ESTE CUNOSCUTA

In a treia saptamana a lunii iunie 2001, Richard Clarke, care era Coordonator National in probleme de Contraterorism la Casa Alba, a convocat principalele agentii de securitate interne si le-a adus la cunostinta ca un atac de tip “Bojinka” era iminent. Urmatorul raport aparut in revista New Yorker, datat 14 ianuarie 2002, a spus toata povestea:

Informatii in ceea ce priveste un atac de tip Al-Qaeda au fost culese. “Totul a iesit la suprafata in a treia saptamana a lui iunie,” a spus Clarke. “Parerea CIA a fost ca un important atac terorist este programat in urmatoarele saptamani.” Pe 5 iulie, Clarke a convocat toate agentiile de securitate interne – Administratia Federala a Aviatiei, Garda de Coasta, Vamile, Serviciul de Emigrare si Naturalizare, FBI-ul – si le-a sfatuit sa ridice nivelul de securitate pentru prevenirea unui atac ce urmeaza sa aiba loc. [nota: “The Counter Terrorist,” de Lawrence Wright, The New Yorker, ian. 14, 2002.]

Asta s-a intamplat cu 10 saptamani inainte de 9-11.

Cateva saptamani mai tarziu, CIA a primit un raport al unor surse independente din Afganistan. Raportul marturisea: “Toata lumea vorbeste de un atac ce trebuie sa aiba loc asupra Statelor Unite.” [nota: “Avertismente netransmise, 9/11 spune ancheta,” de Kathy Kiely, USA Today, Sept 18, 2002. De asemenea “Ingropand adevarul,” de William Grigg, The New American, Dec. 30, 2002, p. 18, http://www.thenewamerican.com/tna/2002/12-30-2002/vo18no26_burying.htm] Asta s-a intamplat cu 8 saptamani inainte de 9-11.

Pe data de 6 ianuarie 2002, Orlando Sentinel (din Orlando, Florida) a raportat ca un prizonier dintr-o puscarie locala ar fi spus FBI-ului cu o luna inainte de 11 Septembrie ca detine informatii despre un un iminent atac terorist asupra New York City si altor tinte. Walid Arkeh era un cetatean american ce petrecuse ceva timp la racoare in Anglia, unde devenise prieten cu trei prizonieri musulmani ce fusesera implicati in 1998 in bombardarea ambasadelor americane din Nairobi, Kenya si Tanzania.

Arkeh a marturisit FBI-ului ca teroristii vorbeau de un eveniment de proportii ce va avea loc in New York. A crezut ca FBI-ul va aprecia aceasta informatie, dar nu asa a stat situatia. Orlando Sentinel a raportat ca agentii FBI nu au parut impresionati, si ca unul dintre ei, tinandu-si mana in buzunar a intrebat cu nerabdare: “Este tot ce stii? Nu-i nimic nou in asta.” Dupa 9-11, agentii s-au intors in celula lui Arkeh si l-au amenintat ca ar putea fi invinuit de complicitate daca ar spune cuiva ca a stiut despre atacuri din timp. Impactul acestei amenintari asupra lui este evident in raportul Sentinel:

Fiind presat de catre Sentinel cu intrebari daca intr-adevar a stiut despre atentatul din 11 Septembrie si tintele acestuia din timp, Arkeh, un om indesat si musculos, a facut o lunga pauza si a privit in pamant. Apoi si-a ridicat capul si a zambit: “Nu. Daca as fi stiut, as fi fost un complice.” [nota: “Prizonierii spun ca a informat FBI-ul despre pericolul din New York,” de Doris Bloodsworth, Orlando Sentinel, Ian. 6, 2002. Detin o copie a acestui raport in forma originala, asa cum a aparut pe Internet; dar, cand FBI-ul a protestat fata de acest articol, a fost retras de pe site-ul ziarului. Il voi scana si va fi disponibil pe site-ul Reality Zone. Intre timp, o copie a articolului gasiti pe Internet la urmatoarea adresa.]

Arkey a instiintat FBI-ul cu patru saptamani inainte de 9-11.

Intamplator, la putina vreme dupa aceea, a fost mutat la o alta locatie necunoscuta. Numele lui, fotografia si toate urmele prezentei sale in sistem au disparut de pe site-ul Departamentului de Corectie. Pentru lumea exterioara, a incetat sa existe. [nota: In cartea sa 1984, George Orwell descrie acesti indivizi ca devenind “nepersoane”.]

Intre 6 si 10 Septembrie, Wall Street a fost lovit de un val masiv de vanzari “shortselling” ale actiunilor United Airlines si American Airlines. “Shortselling” este un pariu ca valoarea stocului va scadea. Atunci cand valoarea acelor stocuri s-a prabusit dupa atac, “vizionarii” au avut un castig de 800%. [nota: “Pariurile suspicioase impotriva companiilor aeriene expira astazi,” de Greg Farrell, USA Today, Oct. 19, 2001, p. 1B. De asemenea “Ingropand Adevarul,” de Grigg, op. cit.] Este evident ca cineva a avut informatii. CIA monitorizeaza cu regularitate miscarile stock-marketului si, pe 8 Septembrie agentia stia ca ceva nesanatos se planuia la adresa companiilor aeriene. Asta s-a intamplat cu 3 zile inainte de 9-11.

Multe saptamani inainte de atacurile din Septembire, Agentia Nationala de Securitate (NSA) a monitorizat conversatiile transcontinentale dintre Bin Laden si membrii Al-Qaeda. Pe data de 10 Septembrie, au interceptat remarci ca: “Lucruri bune se vor intampla”, “Priviti stirile”, si “Maine va fi o zi mare pentru noi.” Asta a fost cu o zi inainte de 9-11. Da, au stiut data exacta. [nota: “U.S. a avut agenti in interiorul Al-Qaeda,” de John Diamond, USA Today, Iunie 4, 2002, p. 1A.]

(va urma)