8/9/2006


CINCI ANI INCHISOARE PENTRU UN REPORTER CHINEZ

Clasat in: — @ 8:00 am
Print This Post Email This Post

ching-cheong.jpgUN REPORTER din Hong Kong a fost condamnat pentru spionaj, la o pedeapsa de cinci ani de inchisoare in China, informeaza agentia de stat Xinhua News Agency, citata de KROSS Press Agency.

Ching Cheong, corespondent al ziarului Singapore’s Straits Times, a fost retinut inca din luna aprilie a anului trecut. Media de stat informeaza ca el a marturisit ca ar fi vandut secrete militare Taiwan-ului si ca a pus la punct o retea de spionaj, dar sustinatorii sai spun ca este nevinovat. Persoanele care au raspuns la telefon, in biroul avocatului lui Ching, He Peihua, nu au dat nici o informatie referitoare la acest caz. Avocatul a declarat pentru Hong Kong Cable TV: “Trebuie sa respect dorintele familiei. Ei nu vor ca eu sa fac publica decizia”. Angajatii care au raspuns la telefon la Curtea a 2-a Populara din Beijing, au refuzat si ei sa faca public verdictul. Sotia lui Ching, Mary Lau, nu a raspuns la telefonul sau mobil.

Organizatiile de drepturile omului condamna inchiderea reporterului

Activistii pentru drepturile omului si jurnalistii au condamnat inchiderea reporterului de la Hong Kong, Ching Cheong, in China, spunand ca este nedrept si prea drastic.


Desi este nascut in Hong Kong, Ching a lucrat ca jurnalist pentru Singapore Straits Times. Directorul executiv al organizatiei pentru Drepturile Omului din China, Sharon Hom, a condamnat recent duritatea pedepsei pronuntate de China. Ea a mai spus ca aceasta indica faptul ca China intentioneaza sa mentina stabilitatea sociala prin orice mijloc, in proximitatea celui de-al 17-lea Congres Al Partidului Comunist Chinez si a Olimpiadei din 2008. Hom a declarat pentru postul local de radio ca a fost o decizie foarte dura. “Drepturile omului din China sunt in mod serios ingrijorate in legatura cu corectitudinea intregului proces (judiciar) a spus ea.

Hom a mai spus ca exista indicii cu privire la lipsa “independentei juridice si a transparentei” in tara. “Cred ca sentinta transmite un mesaj miscator jurnalistilor, avocatilor si altor aparatori ai drepturilor omului” a adaugat ea.

Vice-presedintele Asociatiei Jurnalistilor din Hong Kong (HKJA), Lo King-wah, a spus: “Cinci ani nu este o perioada scurta de timp”. “Sentinta nu a fost corecta - nu este acceptabil ca o curte inchisa sa poata condamna pe cineva pentru atat de mult timp” a adaugat Lo.

Asociatia s-a aflat in fruntea campaniei de presiune impotriva autoritatilor chineze de a-l judeca pe Ching, care a fost luat in custodie in luna aprilie a anului trecut, in fata unei curti deschise. “Nu a fost o audiere deschisa; nici macar nu stim daca au avut vreo dovada impotriva lui” a adaugat Mr. Lo.

Pe langa pedeapsa cu inchisoarea de cinci ani, Ching a primit o amenda de 300.000 de yuani si ridicarea drepturilor sale politice pentru un an.

Sustinatorii sai au spus ca acuzatiile de spionaj au fost inscenate, adaugand ca Ching era bine-cunoscut pentru atitudinea sa patriotica.

Sotia sa, Mary Lau, a sustinut ca sotul ei este nevinovat, spunand ca dupa cate se pare a cazut intr-o capcana intinsa, pentru cateva materiale sensibile despre seful Partidului Comunist, Zhao Ziyang. Lau a spus ca ia in calcul sa faca apel impotriva sentintei. James Lung, organizatorul Aliantei Salvati-l pe Ching Cheong, a spus ca era “foarte emotionata” si ca “nu poate accepta decizia”. “Se afla in discutii cu familia lui Ching pentru a face apel” a mai spus Lung pentru AFP. “Vrea sa faca apel, dar familia sa se teme ca daca va face acest lucru, Ching ar putea primi o pedeapsa mai mare. Ei cred ca 5 ani sunt mai bine decat 10″.

Lau a tinut o conferinta de presa la Clubul Corespondentilor Straini din Hong Kong, in care a spus ca va incerca sa faca apel impotriva verdictului. Colegii din presa au spus ca arestarea lui Ching ar putea afecta viitoarea acoperire a Chinei de catre jurnalisti. “Va avea un efect clar asupra a ceea ce fac” a spus Lo, de la HKJA. “China este un subiect global urias si trebuie sa informam despre ea, dar acum ca riscurile sunt atat de mari, reporterii nu vor mai vrea sa o faca”. El a spus ca reporterii se vor gandi acum de doua ori inainte sa aiba incredere in surse noi si ca asta ar putea insemna ca vor fi difuzate mai putine stiri din tara. “Pur si simplu nu stii cu cine stai de vorba” a spus Lo.

Donald Tsang Yam-kuen a spus ca guvernul sau nu se poate amesteca in procesul judiciar din China. Tsang a spus ca ar fi fost nepotrivit sa comenteze asupra cazului, in conditiile conceptului “o tara, doua sisteme”. El a promis sa mentina legaturi stranse cu familia lui Ching si sa incerce sa ii ajute.

Potrivit unei informatii a Xinhua, Curtea din Beijing l-a condamnat pe Ching la 5 ani de inchisoare pentru ca ar fi spionat pentru Taiwan. Potrivit unui document al curtii, in perioada in care lucra in Taiwan ca jurnalist, pentru ziarul Straits Times, Ching a cunoscut doua persoane de la o fundatie din Taiwan, unul supranumit Xue si altul Dai. In urma investigatiei, curtea a aflat ca fundatia era de fapt o organizatie de spionaj, si ca Xue si Dai erau delegati ai acesteia, iar Ching stia foarte bine acest lucru. Curtea a aflat ca el furniza informatii referitoare la secrete de stat si intelligence pe care le primea de la altii din Beijing, lui Xue si Dai, prin fax si email. Folosindu-se de un nume fals a acceptat suma de 300,000 yuani ca plata din partea organizatiei.
Mary Lau a spus ca guvernul de la Hong Kong a fost de mare sprijin in cazul Chinei. “Guvernul a facut tot posibilul sa raspunda cererilor noastre privitoare la caz. Suntem foarte recunoscatori pentru asistenta”.

Patronul jurnalistului din Hong Kong solicita ingaduinta

Angajatorul din Singapore al jurnalistului a lansat recent un apel catre autoritatile chineze sa manifeste “ingaduinta si compasiune”, dupa ce o instanta din Beijing l-a condamnat pe acesta la cinci ani de inchisoare, pentru acuzatia de spionaj. Pentru ca este cunoscut ca sufera de tensiune si ca nu este in cea mai buna stare de sanatate, facem apel la autoritatile chineze sa ii arate ingaduinta si compasiune, se mai arata in declaratie.

Comentati textul.

Trebui sa fiti logat pentru a comenta textul.

0.238 || Powered by AlterMedia


civicmedia