Peter Popham, The Independent, Arab News

Milano, 26 septembrie 2004 — REPUTATIA Italiei in ceea ce priveste toleranta religioasa a fost serios pusa in discutie saptamana trecuta, cand interdictia pentru femeile musulmane de a purta valul islamic, initiata intr-un satuc din Alpi, a inceput sa se intinda in toata tara.

O italianca convertita cu noua ani in urma la Islam, care potrivit traditiei, dupa pelerinajul la Mecca, a inceput sa poarte valul islamic, a fost amendata de doua ori de autoritatile din satul unde traieste de o viata.

Sabrina Varroni, 34 de ani, s-a convertit prin casatoria cu un marocan, cu care are deja patru copii. In acest sat sunt zece musulmani cu totul, dar ea e singura care poarta valul. Primarul din Drezzo, satul cu 1.000 de locuitori de la granita cu Elvetia, unde traieste ea, are opinii ferme in aceasta privinta.

Membru al partidului nationalist Liga Nordului, Cristian Tolettini, a gasit doua legi care ii sunt de ajutor in aceasta privinta: una a fost adoptata in timpul regimului Mussolini in 1931, privind interzicerea purtarii de masti in public, cealalta datand din 1975, in plin apogeu al activitatii Brigazilor Rosii, privind interzicerea purtarii de accesorii care pot ascunde identitatea unei persoane. Tolettini a comunicat politiei locale sa aplice aceste legi.

Ca urmare, saptamana trecuta, unicul politist al satului Drezzo i-a inmanat dnei Varroni doua chitante de amenda, una pentru aproximativ 25 lire sterline — pe cand isi astepta in statia de autobuz copiii sa vina de la scoala, cealalta intr-un birou municipal.

A doua zi era ar fi urmat sa primeasca alta amenda, daca nu-si dadea jos valul. Femeia a preferat sa ramana in casa.

In ciuda absurditatii acestei amenzi aplicate unei femei cunoscuta de toti locuitorii satului, Tolettini si-a aparat pozitia. Cu referire la dna Varroni care poarta valul islamic, el a afirmat ca aceasta este “o incalcare continua
si constienta a legii… nu o chestiune de principiu, ci de corectitudine. Legea din 1975 a fost emisa in legatura cu terorismul Brigazilor Rosii, insa nu cred ca acest motiv de securitate a disparut astazi.”

Vorbind printr-un avocat, dna Varroni a spus: “Port valul de ani de zile. Sunt italianca, crescuta in Drezzo, si nu am facut niciodata rau nimanui. De ce sunt asa suparati pe mine?”

Atacul asupra dreptului de a purta valul islamic a fost condamnat de politicienii de stanga ca “un act de persecutie josnica.” Michele Ainis, expert juridic, a afimat pentru ziarul Corriere della Sera ca legea emisa pe timpul lui Mussolini a fost “una dintre cele mai fasciste legi emise in 20 de ani de fascism” si ca este sigur ca Curtea Constitutionala va anula aplicarea ei. Saptamana trecuta insa initiativa lui Tolettini a inceput sa se raspandeasca.

Ministrul pentru Relatii Parlamentare, Carlo Giovanardi, a afirmat in Parlament ca interdictia va fi mentinuta. Intr-un sat din regiunea Veneto, o femeie din Bangladesh, care purta un val islamic, a fost oprita pe strada de un politist si dusa la politie, unde ea si-a dat jos valul.

Bogdan Mateciuc