Florence Montreynaud*, Le Monde diplomatique
DIN 1999, legislatia suedeza interzice “cumpararea de servicii sexuale”. Legea nu pedepseste prostituatele, ci clientii acestora, pasibili de condamnarea la sase luni inchisoare.
Amenda sau chiar inchisoare: acesta este riscul pe care il infrunta, in Suedia, clientii prostituatelor. Noua lege referitoare la violenta asupra femeilor interzice cumpararea “serviciilor sexuale”. Din punctul de vedere al guvernului, “nu este normal sa fie pedepsite persoanele care ofera un serviciu sexual; din contra, trebuie ajutate sa renunte la acest mod de viata”.
Este oare pedepsirea clientilor o modalitate optima de a-i opri sa apeleze la serviciile prostituatelor? Cand mai multe orase italiene (intre care Milano si Rimini) au crezut ca vor remedia aglomerarile nocturne din cartierele rau famate prin introducerea amenzilor, in august 1998, ele n-au reusit decat sa mute problema in alta parte. La fel, in Suedia, clientii pot alege filiere mai discrete sau pot sa se deplaseze in strainatate. Nu trebuie decat sa ia feribotul…
Ceea ce Suedia interzice este organizat in mod oficial in Germania, tara in care prostitutia se comercializeaza prin asa-numitele eros-centers. Contrar tuturor iluziilor, problemele nu s-au rezolvat. Nici prostitutia clandestina, nici persoanele drogate din zona garilor, nici igiena publica sau securitatea femeilor ne-prostituate: in Germania, maladiile transmise pe cale sexuala si violurile nu au scazut. In restul lumii, cu exceptia Statelor Unite, barbatii pot, fara nici un risc, sa apeleze la servicii sexuale normale sau orale. In tarile in care prostitutia este ilegala, ca in Egipt, incepand din 1951, clientii nu patesc nimic. Doar prostituatele sunt pedepsite. In Thailanda, legea din 1960 interzice vanzarea serviciilor sexuale, dar nu si cumpararea lor! Pedeapsa penala si oprobriul social apasa doar asupra prostituatelor; templele budhiste nu se sfiesc sa primeasca donatii din partea bordelurilor.
Opinia publica occidentala s-a trezit abia o data cu drama copiilor din tarile sarace, folositi sexual de catre barbati veniti din statele bogate. Acesti clienti au ramas invizibili sau protejati de statutul lor de scriitor, cum este cazul lui André Gide sau Gabriel Matzneff, pana cand unele tari - Germania in 1993, Franta, Statele Unite si Australia in 1994 - au votat o lege prin care condamna delictele sexuale asupra minorilor, comise in strainatate. Au urmat procesele: primul care a avut loc in Suedia, in iunie 1995, l-a costat pe un barbat in varsta de 69 de ani condamnarea la trei luni inchisoare si plata a 17.000 de franci drept daune in urma unui raport sexual platit cu un copil din Thailanda. In Franta, “pradatorii de copii”, cum i-a calificat procurorul - victimele erau romani si thailandezi -, au fost condamnati in 1997 la pedepse mergand de la 5 la 15 ani inchisoare. Nici un proces n-a inceput inca in Statele Unite, desi cetatenii americani constituie 24% din occidentalii arestati in Asia in 1996 pentru abuzuri sexuale asupra copiilor, ceilalti fiind germani (15%), britanici (13%), australieni (11%), francezi (7%), japonezi (7%) etc.
Ca in cazul oricarei piete, cererea creeaza oferta. Cand oferta de prostituate creste, preturile scad, asa cum se intampla la frontiera germano-ceha. Germanii nu se multumesc deci cu acele eros-centers, 200 000 de persoane practicand si turismul sexual, dintre care 10 000 folosesc copiii.
Care este deci cererea? Cine sunt clientii prostitutiei? Cercetari stiintifice in randul statelor occidentale au ajuns la concluzia ca 15-20% din populatia masculina reprezinta clientii ocazionali. Intre 5 si 10% din aceasta populatie, clientii periodici - de mai multe ori pe an. Aceleasi cercetari au constatat ca o parte dintre persoanele prostituate sunt barbati: in medie, 30% in Franta, intre care se afla adolescenti sau adulti travestiti, clientii lor fiind barbati casatoriti sau care au o legatura nelegalizata. In Franta, unde articolul 185 din Codul sanitar si social califica prostitutia drept “flagel social”, se manifesta putina vointa politica de a o combate. Aici, prostitutia arunca in joc sume enorme - peste 10 miliarde de franci anual - care alimenteaza mai ales retelele clandestine.
Cu toate acestea, toata lumea inchide ochii cand este vorba de sexualitatea masculina. Putini isi mai aduc aminte de faptul ca unul dintre apostolii ordinii morale, cardinalul Daniélou, a murit, la 20 mai 1974, in patul unei prostituate. La Londra, cand un om politic este surprins de politie cu o prostituata, cariera sa se ruineaza: ultimul caz este cel al lui Ron Davies, ministru in cabinetul lui Tony Blair, constrans sa demisioneze in octombrie 1998. La fel s-a intamplat, in 1996, cu consilierul presedintelui Bill Clinton, Dick Morris, care platea o call-girl.
In Statele Unite, unde prostitutia este interzisa (cu exceptia unor regiuni din Nevada, unde este reglementata), cei pedepsiti sunt clientii. Ei platesc scump atat din punct de vedere financiar, cat si prin dezonoare, asa cum a patit actorul Hugh Grant, surprins la 27 iunie 1995, la Hollywood, in timpul unei relatii sexuale in propria sa masina contra sumei de 20 de dolari.
In Cuba se numesc jiniteros (calareti), in Zanzibar papasi (pioneze), in Mombasa (Kenya) si pe alte tarmuri din tarile sarace beach boys (baietii de pe plaja). Toti sunt tineri barbati care-si ofera trupurile turistelor occidentale sau cuplurilor. In insula Rhodos, in Brazilia sau Gambia ei asteapta la portile hotelurilor sa vada iesind englezoaice, suedeze, nemtoaice, frantuzoaice, pe care le considera foarte bogate. Si se ofera drept ghizi sau chiar mai mult de atat. Spera sa obtina, in afara de ceva bani, petrecerea catorva zile intr-un hotel bun, unde sa fie bine hraniti si sa se bucure de piscina.
La randul lor, si femeile platesc servicii sociale. Afacerile cele mai noi nu se mai limiteaza la clasicii gigolo pentru batrane doamne instarite. Ultima moda lansata in numele “eliberarii femeii”: asa-numitii gentlemen walkers, ale caror servicii sunt inchiriate de femeile de afaceri de la companii pentru agenti de escorta britanici sau francezi; in Japonia, exista cluburile de insotitori (circa 200 se afla numai in Tokyo), echivalente cu barurile care ofera dame de companie.
Fenomenul s-a dezvoltat incepand cu anii 70, cand femei din tari bogate, apartinand clasei si varstei mijlocii, independente din punct de vedere financiar, au inceput sa se indrepte catre tari insorite. Zborurile charter, exotismul, tentatia de a cheltui o mica suma pentru o placere scutita de sentimente si de durata: la fel ca barbatii…
“Baby I will make you sweet”, un film de Birgit Hein (1994), vorbeste despre o nemtoaica in varsta de 53 de ani care se duce de doua ori pe an in Jamaica pentru a “consuma” unul sau doi superbi negri. Un alt film, remarcabilul Bezness al tunisianului Nouri Bouzid (1992), povesteste despre degradarea unui tanar barbat care isi inchiriaza corpul - pierderea respectului de sine, dezgust fata de propriul trup, dificultatea de a intretine o relatie afectiva…
*Scriitoare, autoare a volumelor “A iubi, un secol de legaturi amoroase” (Edition du Chęne, Paris, 1997) si “Iubiri de vanzare. Dedesubturile prostitutiei” (Glénat, Grenoble, 1993)
(Traducere si adaptare de Anca Voican, Lumea Magazin)
7 responses so far ↓
1 cristian // Sep 27, 2005 at 7:07 pm
Bunul Dumnezeu a făcut trupul spre a fii templu al Duhului Sfânt. Şi iată cum omul îşi bate joc şi de sine şi de Creatorul său. Şi ce- i mai rău, că fenomenul se extinde şi se agravează, după cum arată articolul, făcându- te să te întrebi, ce limite mai există? Fără a dori să afli răspunsul.
Şi vedem cutremure, uragane, tsunami, inundaţii ş a asemenea, crezând că sunt doar rezultatul poluării! Căci nu ne convine să fie cumva avertismente spre înfrânare şi convertire.
2 Mihai // Sep 27, 2005 at 10:31 pm
Si daca sunt rezultatul poluarii poate fi un semn de alarma al raului pe care l-am cauzat planetei, nu trebuie sa fie un semn divin.
3 virian // Sep 27, 2005 at 11:37 pm
mda bine…schimbarile climaterice…pentru ca am inteles ca intram totusi intr-o noua era…combinate cu poluarea dau totusi niste rezultate oarecum “terifiante”…s-o lasam balta…nu cred ca Dumnezeu ofera mesaje…zambeste poate pierdut cand ne vede pacatele…dar mantuirea ne-o castigam singuri…nu lumea ne castiga mantuirea…
4 negel // Sep 28, 2005 at 3:46 pm
Intr-o societate atat de libera ( si libertina) cum este cea suedeza, in care educatia sexuala in randul copiilor si adolescentilor a devenit mai importanta decat literatura, matematica, fizica, geografia etc., interzicerea “cumpararii” dar nu si a ” vanzarii”serviciilor sexuale este ridicola, fariseica.
In Suedia, ca in toate tarile nordice, morala crestina a fost eradicata( in deceniul trecut in cadrul unei campanii de educatie pentru prevenirea infectarii cu virusul HIV preoti ” crestini” ofereau pe strada prezervative adolescentilor pentru un sex protejat). Relatiile sexuale de la varste cat mai fragede, sammanbo-ul, adica concubinajul ( nici casatoria civila nu mai are cautare darmite cea religioasa) n-au diminuat, dimpotriva au facut sa creasca numarul agresiunilor asupra femeilor, a violurilor, incesturilor etc.
Devreme ce porunca ( legea) omeneasca este deasupra poruncii dumnezeiesti, nu-i de mirare ca in tribunale se judeca si se iau decizii ca speta relatata de ziarul Svenska dagbladet din 27.09.05 : ” Sex oral cu o fata de 15 ani- Curtea de apel din Svea confirma o decizie anterioara a tribunalului din Handen care a achitat doi barbati si a condamnat un al treilea pentru viol asupra unei fete de 15 ani din Jordbro. (…) Problema in discutie a fost daca fata s-a aflat intr-o stare lipsita de ajutor cand cei trei barbati, doi de 19 ani si unul de 26 de ani, au intretinut relatii sexuale cu ea la sfarsitul lunii aprilie. (…) Fata fugise de cateva zile dintr-o institutie de tratament si nu avea bani. Nici nu mancase si nici nu dormise suficient si cu o noapte inainte fusese supusa unei agresiuni sexuale. Tovarasul ei tocmai o parasise si nu stia incotro s-o apuce. In apartamentul barbatului ea bause o cantitate apreciabila de alcool. Barbatul care a fost condamnat avusese relatii sexuale normale cu fata. Ulterior, in aceeasi noapte, fata reusise sa evite o aceeasi incercare din partea unui barbat de 19 ani, dar a facut in schimb sex oral. La putin timp dupa aceea a facut sex oral cu celalalt barbat de 19 ani. Curtea a constatat ca fata s-a aflat intr-o situatie critica si dificila. Totusi nu se poate trage concluzia ca fetei i-a lipsit capacitatea de a-si controla comportamentul, conform curtii.Fata isi aminteste in detaliu si a reusit sa evite o incercare de contact vaginal. In sensul legii nu este vorba de nici-o stare lipsita de ajutor. (…)
Madeleine Leijonhufvud , profesoara de drept penal critica decizia curtii:- In parlament exista mai multe motiuni care cer condamnarea pentru viol chiar cand victima se afla intr-o situatie deosebit de critica. Dar motiunile nu au gasit audienta.”
5 aldous // Sep 28, 2005 at 7:01 pm
Tarile nordice sunt cele mai civilizate tari din lume. iar lamentatiile voastre sunt ridicole.
Oamenii de acolo sunt oameni cultivati, educati, liberi, sinceri. Prin contrast majoritatea romanilor nu au facultate, sunt badarani, gandesc prin clisee si mint. Cum sa nu faca asta, de exemplu, cand sunt condusi spiritual de un patriarh ales in timpul comunismului care pupa in fund seful statului, indiferent ca a fost Ceausescu, Iliescu etc.
Daca nu ati fost in Suedia nu vorbiti sub influenta unui articol fundamentalist.
De ce nu merg asa de multi oameni nordici la biserica? Oameni buni, acolo nu ti se baga Religia pe gat in scoala, acolo chiar poti alege. Acolo nu au biserica de stat care primeste bani din buget. Acolo chiar exista libertate de alegere.
De ce merg oamenii la prostituate? Pai, merge cine are chef si cine nu are chef nu merge. Esti liber sa procedezi cum doresti. Nimeni nu te obliga sa te duci si nimeni nu te obliga sa stai acasa. Esti liber sa alegi. La noi, nu!
Spune un careva ca in Suedia a crescut nr de violuri, incesturi, agresiuni asupra femeilor. Da, domle, au crescut toate de-a valma de au spart graficul! Vreau si eu sa vad grafice pe ultimii 10 ani cu evolutia violurilor, incesturilor si agresiunii asupra femeilor la mia de locuitori si legatura statistica cu datele din articol. Nu te cunosc dar fac pariu pe ce vrei tu ca nu vei furniza asa ceva!
6 negel // Sep 30, 2005 at 12:30 pm
D-le Aldous, presupun ca ati fost in Suedia si s-ar putea sa cunoasteti si limba suedeza. Accesand http://www.svd.se , in editia de astazi 30.09.05 veti gasi referire la articole anterioare pe tema violurilor. Totodata, exista si o statistica ( un grafic figurat pe harta Stockholmului pus la dispozitie de politie) cu titlul ” Violurile cresc in City”. In perioada septembrie 2004-august 2005 s-au produs 228 de violuri si tentative de viol in Stockholm , in aer liber ( cele din case sunt o alta problema). Cu 42 mai multe decat in aceeasi perioada anterioara. Din cele 42, 25 s-au produs in City, adica in centrul orasului.
Avand in vedere ca printre alte virtuti pe care le au, oamenii din tarile nordice sunt si sinceri,nu putem pune la indoiala datele politiei.
Stockholmul are ca. 760.000 locuitori. Bucurestiul are ca. 2.030.000 locuitori ( 1.07.96), adica de 2,67 ori mai mult. Pastrand proportiile ar tebui ca in perioada septembrie 2004-august 2005 in Bucuresti sa fi avut loc cel putin 608 violuri si tentative de viol, daca nu chiar mult mai mult avand in vedere ca ” majoritatea romanilor nu au facultate, sunt badarani”. As pune pariu cu dv. ca datele pe care vi le-ar pune la dispozitie politia Bucurestiului ar fi sub 228 ( ca sa nu spun mult sub) dar n-ati crede pentru ca , nu numai ca ” majoritatea romanilor nu au facultate, sunt badarani” dar si ” gandesc prin clisee si mint”.
Deocamdata cam atat. Daca voi face rost de statistici pentru ultimii 10 ani cu evolutia violurilor, incesturilor si agresiunii asupra femeilor nu voi intarzia sa vi le pun la dispozitie.
Dumneavoastra cunoasteti numai ambalajul tarilor nordice. Sub ambalaj exista exista multa incultura, proasta educatie, nelibertate,nesinceritate.
7 cristian // Sep 30, 2005 at 2:41 pm
Pt Altermedia: că majoritatea românilor nu au facultate, aici tb să fiu de acord cu aldous. Că “majoritatea romanilor sunt badarani, gandesc prin clisee si mint”, aici se vede clar, că aldous jigneşte poporul român!!! Acest fel de jignire ar fi fost bine să fie cenzurat de către altermedia.
Găsesc că e mare porcărie să ne bage pe majoritatea în aceeaşi oală. În care se pare că se află el; presupunând că este român!
Leave a Comment