AlterMedia România
AlterMedia România: “Cei care au privilegiul de a sti, au datoria de a actiona” (A. Einstein)
provita

Travka si-a uitat copyright-ul la Praga

December 22nd, 2007 · Comentati (Nu sunt comentarii)

Email This Post Print This Post

FORMATIA ROCK Travka si-a incheiat, ieri, turneul de lansare al celui de-al doilea album, “Vreau sa simt Praga”. George, Alexei, Misha, Mizdan si Cristi trag linie si aduna ce-au semanat intr-o campanie inedita, inceputa in urma cu doua luni printr-o lansare neconventionala, din care a lipsit o prezenta nesuferita si rigida: copyright-ul.

“Vreau sa simt Praga” este primul album disponibil in Romania sub o licenta de tip “Creative Commons” [1]. Mai exact, Travka pastreaza pentru realizarile sale doar o parte dintre componentele uzuale ale drepturilor de autor, cedandu-le pe celelalte fanilor si iubitorilor muzicii in general. Cele 11 piese ale albumului pot fi descarcate liber de pe site-ul Radio Lynx, partenerul “strategic” al acestui proiect, si distribuite pe orice cale. Cu trei conditii: actiunea sa nu aiba ca rezultat profitul, sa se citeze autorul iar distributia sa se faca in conditiile unei licente identica cu cea originala.

Intr-o tara in care “marcarea profitului” pare, adesea, mai importanta decat orice altceva, iar dimensiunea realizarilor se masoara in marca de jeep si numarul de camere ale vilei, gestul Travka este unul inedit si curajos. Pentru acest motiv am solicitat un interviu membrilor formatiei, interviu pe care il puteti gasi mai jos.

Inainte insa, va invitam sa urmariti videoclipul unei piese de pe primul album, Corabia nebunilor (Dada Music, 2005).


Altermedia: O intrebare filosofica: cine sunteti voi?

Travka: Cinci domni care in 2002 am pus bazele unei formatii. Nu stiam ce o sa cantam. Faptul ca e rock alternativ e doar o coincidenta. Nu ne-am gandit niciodata ca vom ajunge sa dam inclusiv acest interviu. Aventura continua!

A.: Afirmati in prezentarea de pe site-ul vostru ca intotdeauna in concerte cantati live. In ce conditii ati fi dispusi sa faceti playback?

T.: Pentru o trupa care si-a facut o oarecare imagine din concertele live ar fi sinucidere curata.

A.: De ce copyleft? Va pasa mai putin de bani si mai mult de fani, doriti sa contracarati pirateria pornind de la ideea ca oricum albumul va fi disponibil pe internet (legal sau nu), ori pur si simplu e vorba de promovare?

T.: Travka s-a lansat pe internet. In 2002 am inregistat 3 piese cu mijloace proprii, apoi le-am pus pe internet. Am avut surpriza ca la primele festivaluri de gen lumea sa cunoasca aceste piese. Habar nu aveam ce inseamna drepturi de autor sau alte nebunii. Nici nu ne interesa. Iata ca dupa 5 ani revenim la aceeasi idee. Aceasta a fost strict optiunea noastra.

Exista o perceptie falsa cum ca trupele castiga din vanzarea de albume. Doar numele foarte mari reusesc sa adune ceva in urma comercializarii. Folosirea acestei metode in cazul unei trupe relativ mici ar fi cea mai mare piedica in calea promovarii.

Avantajele pe care ni le-a adus promovarea pe internet depasesc cu mult avantajele care ni le-ar fi adus un contract cu o casa de discuri. Nu promovom pirateria, suntem chiar inpotriva ei. Este alegerea noastra si observam ca a fost o idee buna.

A.: Setul de licente “Creative Commons” a fost conceput in spatiul nord-american, unde chestiunile privind drepturile de autor sunt bine stabilite de mai multe zeci de ani. Incet-incet, si vest-europenii au preluat ideea. In Romania insa, pirateria este in floare si mai sunt multe de facut pana ce consumatorul va intelege ce inseamna principiul copyleft-ului. Din acest punct de vedere, considerati initiativa voastra ca una educativa pentru publicul roman?

T.: Nu stim daca avem o asa de mare putere incat sa consideram initiativa noasta ca una educativa pentru publicul roman, dar putem spune ca am pus umarul la sprijinirea acestei idei.

A.: Licentele “CC” sunt de multe feluri, in general impartite in functie de acele drepturi pe care autorul intelege sa si le rezerve. Voi pentru ce tip de licenta “CC” ati optat la lansarea acestui album? Ce drepturi pastrati asupra creatiilor voastre?

T.: Am optat pentru tipul de licenta: Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0. Practic ne-am pastrat drepturile de autor asupra pieselor si am dat liber la distributie sub conditiile licentei.

A.: Intr-o buna zi, unul din voi gaseste pe un site care vinde sonerii de telefoane mobile, o sonerie facuta dintr-un fragment al unei piese Travka distribuita gratuit. Cum reactionati?

T.: Ne rugam sa nu o auzim in mijloacele de transport.

A.: Promovarea albumului “Vreau sa simt Praga” se face doar pe internet, sau este disponibila si o varianta pe CD, pentru cei care vor sa il cumpere?

T.: Odata cu lansarea pe internet a fost scoasa si o serie limitata de albume in format hard-copy. Au fost 600 CD-uri care s-au epuizat. Am tinut foarte mult sa apara si o astfel de varianta, deoarece consideram ca albumul are o coperta geniala.

A.: Ce parere au despre gestul vostru casele de productie si retelele specializate in distributia de muzica? In alte tari, gesturi similare au provocat scantei.

T.: Comparatia este putin fortata. Gesturile similare facute in afara au fost facute de artisti cu cifre mari in vanzari. E un semn ca viata caselor de discuri e pe sfarsite. Si asta nu o zicem doar noi. O zic oameni din bransa care analizeaza fenomenul. Nu ne consideram formatori de opinii sau altceva, dar daca dam idei…excelent!

A.: Ati intampinat probleme cu imprimarea si distributia (pe cale traditionala) a primului vostru album. Cat de mult a contat acest precedent neplacut in alegerea distribuirii celui de-al doilea pe internet, sub copyleft?

T.: Cum spuneam mai sus, initial ne-am lansat pe internet. Povestea cu primul nostru album, “Corabia nebunilor”, a fost una dificila. A contat foarte mult ceea ce s-a intamplat cu primul album in alegerea acestei optiuni si, iata, se pare ca am facut o alegere buna: suntem deja nominalizati la categoria “Cel mai bun album de Rock Alternativ” al anului 2007de catre mai multe publicatii mass-media.

A.: Au trecut deja cateva saptamani de la lansarea albumului pe internet si ati sustinut si un turneu prin tara. Care sunt reactiile fanilor Travka [ma refer la reactiile fata de modul de lansare, nu la calitatea pieselor]? Aveti o statistica referitoare la numarul de descarcari [de pe site-ul Radio Lynx]?

T.: Am mizat foarte mult in lansarea albumului pe internet si se pare ca nu ne-am inselat. Unii sunt in continuare putin confuzi. Au inca impresia ca ne auto-piratam, altii nu inteleg cum de evitam sa facem bani din vanzare de albume. Marea majoritate insa considera ideea foarte bine-venita. In turneul pe care l-am avut in tara lumea a cantat a dansat si s-a simtit bine, semn ca eforturile noastre si-au atins scopul. “Fanii nostri sunt mai inteligenti decat ai lor”.

Conform statisticilor RadioLynx.ro, de pe site-ul radioului au fost descarcate peste 17 000 de albume, o cifra record pentru piatza muzicala din Romania.

travka_19.jpg
foto Radio Lynx

Interviu consemnat de Bogdan Ioan Stanciu

Legaturi de interes:
Travka la MySpace
Site oficial Travka
e-Grupul de discutii Travka

Nota: [1] Altermedia a prezentat pe larg notiunile de “Creative Commons” si “cultura participativa”. Iata cele mai importante articole:
De ce scriem sub copyleft?
Copyleft - scurta istorie | prima parte | partea a II-a

Tags: Cultura/Contracultura

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment